{"id":6493,"date":"2024-04-11T18:38:40","date_gmt":"2024-04-11T18:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wattsrising.org\/?page_id=6493"},"modified":"2025-08-08T18:13:25","modified_gmt":"2025-08-08T18:13:25","slug":"nihcompass","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wattsrising.org\/es\/nihcompass\/","title":{"rendered":"Institutos Nacionales de Salud - Beca ComPASS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6493\" class=\"elementor elementor-6493\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea575d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea575d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a299cd5\" data-id=\"a299cd5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4bbbf0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4bbbf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Asociaciones comunitarias de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) para promover la ciencia para la sociedad (ComPASS)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9293441 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9293441\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b701f29\" data-id=\"b701f29\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b381283 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b381283\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_6868-1-1024x768.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6495\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_6868-1-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_6868-1-300x225.png 300w, https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_6868-1-768x576.png 768w, https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_6868-1-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_6868-1-2048x1536.png 2048w, https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_6868-1-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75a6d82 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75a6d82\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-603e9e6\" data-id=\"603e9e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e603c0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e603c0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">El programa ComPASS ofrece una oportunidad sin precedentes para dise\u00f1ar proyectos de intervenci\u00f3n innovadores centrados en los determinantes sociales de la salud para la investigaci\u00f3n impulsada por los residentes. El programa permitir\u00e1 a los vecindarios y a los investigadores colaborar como socios en todas las fases del proceso de investigaci\u00f3n para mejorar la calidad de las intervenciones y avanzar en la investigaci\u00f3n sobre las disparidades en salud. El objetivo de esta investigaci\u00f3n es mejorar los resultados de salud en los vecindarios afectados por disparidades en salud e informar las pol\u00edticas, sistemas y pr\u00e1cticas sociales para lograr una salud \u00f3ptima para todos. En lugar de abordar una enfermedad, un sistema org\u00e1nico o una etapa de la vida a la vez, Compass desarrollar\u00e1 una estrategia para todo el NIH para abordar los factores estructurales que impactan en m\u00faltiples dimensiones de la salud.<b>*<\/b>.<\/span><\/p>\n<p><em>Socios<\/em>: <span style=\"font-weight: 400;\">Ciencia cl\u00ednica traslacional de UCLA, Universidad Charles Drew, Consejo de liderazgo comunitario de Watts Rising<\/span><\/p>\n<p><strong>El Consejo de Liderazgo Comunitario (CLC)<\/strong> Se form\u00f3 en abril de 2024 para involucrar directamente a los residentes y a las partes interesadas de Watts en el dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de la intervenci\u00f3n seleccionada. El consejo se ha reunido mensualmente durante el \u00faltimo a\u00f1o y ha mantenido conversaciones sobre diversos determinantes sociales de la salud. La selecci\u00f3n y finalizaci\u00f3n de la intervenci\u00f3n tomar\u00e1 dos a\u00f1os. Al finalizar este periodo, el consejo decidir\u00e1 y completar\u00e1 el dise\u00f1o de un programa espec\u00edfico (&quot;intervenci\u00f3n&quot;) para abordar las necesidades de salud m\u00e1s urgentes de Watts.<\/p>\n<div title=\"P\u00e1gina 1\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<h4><strong>\u00bfQu\u00e9 hemos estado haciendo?<\/strong><\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7639.heic\" alt=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7726-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\">&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7715-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7651-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7639-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7755-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7700-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"><\/p>\n<p><b>Mayo 2024- <\/b>El CLC se reuni\u00f3 en el nuevo edificio de Kaiser Permanente en Watts. La reuni\u00f3n comenz\u00f3 con la entrega de trabajos de fotovoz por parte de los miembros del CLC. Cada foto estaba relacionada con el impacto en la salud. Los residentes compartieron sentimientos similares sobre el impacto negativo de factores como el exceso de basura y la inseguridad en las calles, y coincidieron en la resiliencia y la importancia de que el vecindario se una para mejorar, como lo ha hecho durante d\u00e9cadas. Los miembros tambi\u00e9n se reunieron con socios de datos de la UCLA y asistieron a una presentaci\u00f3n sobre investigaci\u00f3n b\u00e1sica que ayud\u00f3 a promover una mejor comprensi\u00f3n de la \u00e9tica de la investigaci\u00f3n y las mejores pr\u00e1cticas para la investigaci\u00f3n centrada en el vecindario. La reuni\u00f3n concluy\u00f3 con peque\u00f1os grupos de trabajo donde los miembros debatieron sobre diferentes determinantes estructurales de la salud (por ejemplo, seguridad y violencia, sistemas de salud). Los miembros recibieron datos relevantes del vecindario sobre cada tema, compartieron sus propias experiencias y comenzaron a generar ideas para intervenciones.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_8068-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_8074-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_8110-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_8148-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_8151-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wattsrising.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_8167-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"><\/p>\n<p><strong>junio 2024- <\/strong><span>Este mes comenzamos con \u00a1BUENAS NOTICIAS! Para empezar con buen pie, los miembros compartieron los aspectos positivos que han visto recientemente en sus vidas y en el vecindario. A continuaci\u00f3n, continuamos con la conversaci\u00f3n sobre c\u00f3mo el CLC tomar\u00e1 decisiones y crear\u00e1 consenso. Esta es una conversaci\u00f3n muy importante, ya que el CLC decidir\u00e1 sobre una intervenci\u00f3n estructural que implementar\u00e1 en el vecindario. Los miembros del CLC se reunieron en grupos peque\u00f1os para profundizar en c\u00f3mo queremos unirnos para tomar decisiones. Compartieron diversas ideas, como establecer consejos, establecer intenciones, procesos de votaci\u00f3n an\u00f3nima y formar subcomit\u00e9s. El pr\u00f3ximo mes, los miembros compartir\u00e1n sus trabajos de voz fotogr\u00e1fica (fotos de partes del vecindario con descripciones) que se centrar\u00e1n en la importancia de la salud financiera en Watts.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Las diapositivas de la presentaci\u00f3n de la primera reuni\u00f3n del CVX se pueden encontrar en ingl\u00e9s.<strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1hvFNST5Ub_IioMBhRi4Iws-ntBUJghJpXxv-_WY2738\/edit?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> aqu\u00ed <\/a><\/strong>y en espa\u00f1ol <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/9kuwxpuuh5hr40r0aao9h\/CLC_WattsRising_4.6.24-SPANISH.pptx?rlkey=59oe0dee5apun6c7kngj85gms&amp;st=fxewy3dq&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>Se puede encontrar presentaci\u00f3n con datos de salud del condado de Los \u00c1ngeles <strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1mnUC6GbQh3qS26MKvM8xZNwyxoTQYfodw8sdgxUYJ24\/edit?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>. en ingles y <strong><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/z514tq9x21ctbgm9tovgv\/CLC_County-Data-_4.6.24-SPANISH.pptx?rlkey=qgklrpp4509ymt8krryboqti7&amp;st=9h34rkdb&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/strong> en espa\u00f1ol.<\/li>\n<li>Las diapositivas de Research 101 se pueden encontrar en ingl\u00e9s.<strong> <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/54yisu9orclr7ho5umxvj\/Research-IRB-regulation-CLC-5.16.24-English.pptx?rlkey=ifo7qwrq3oum1pvnk2vrcir3j&amp;st=11y90l69&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> <\/strong>y en espa\u00f1ol<strong> <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/d6gswpjv3obtsy2b062t4\/Research-IRB-regulation-CLC-5.16.24-Spanish.pptx?rlkey=uic62z60sncdg4k9izvhrua3z&amp;st=gbi9rq4e&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>. <\/strong>\n<\/li>\n<ul>\n<li>Estos proporcionan una excelente introducci\u00f3n a la \u00e9tica de la investigaci\u00f3n basada en vecindarios.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<div><br><\/div>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 700;\">*A partir de abril de 2025, los NIH emitieron una carta de terminaci\u00f3n para todo el programa COMPASS. El personal de Watts Rising, los socios de investigaci\u00f3n y los miembros del CLC est\u00e1n investigando nuevas fuentes de financiaci\u00f3n para continuar desarrollando un programa de investigaci\u00f3n y una intervenci\u00f3n estructural para implementar en Watts.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 700;\">**As of July 2025, Watts Rising&#8217;s NIH ComPASS grant was reinstated. The group reconvened for their first meeting since termination on August 2, 2025 to celebrate and resume the planning and implementation design of the group&#8217;s chosen interventions. HACLA, UCLA, and CDU team has resumed meeting regularly to plan for submittal of their final intervention draft that was created alongside the CLC over the last years of planning. (updated 8\/8\/2025)<\/span><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asociaciones comunitarias de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) para promover la ciencia para la sociedad (ComPASS) El ComPASS\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6493","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wattsrising.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wattsrising.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wattsrising.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wattsrising.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wattsrising.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wattsrising.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wattsrising.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6493"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}